LAHORE: CHIEF MINISTER PUNJAB MARYAM NAWAZ HAS ANNOUNCED A COMPREHENSIVE PROGRAM FOR THE PROTECTION AND WELFARE OF WOMEN ACROSS THE PROVINCE.
لاہور: وزیرِ اعلیٰ پنجاب مریم نواز نے صوبے بھر میں خواتین کے حقوق کے تحفظ اور فلاح و بہبود کے لیے جامع منصوبہ جات کا اعلان کر دیا۔
THE MEETING WAS ATTENDED BY MEMBERS OF THE PROVINCIAL CABINET, OFFICIALS FROM THE WOMEN DEVELOPMENT DEPARTMENT, SOCIAL WELFARE, AND EDUCATION AUTHORITIES.
اجلاس میں صوبائی کابینہ، خواتین ترقیاتی محکمے، سماجی بہبود اور تعلیم کے اعلیٰ حکام نے شرکت کی۔
THE CHIEF MINISTER SAID:
“WOMEN ARE THE FOUNDATION OF SOCIETY; THEIR EMPOWERMENT IS THE GUARANTEE OF PAKISTAN’S DEVELOPMENT.”
وزیرِ اعلیٰ پنجاب نے کہا:
“خواتین معاشرے کی بنیاد ہیں، ان کا بااختیار ہونا پاکستان کی ترقی کی ضمانت ہے۔”
MAJOR INITIATIVES
اہم منصوبہ جات
ESTABLISHMENT OF WOMEN SAFETY CENTERS
ویمن سیفٹی سینٹرز کا قیام
Modern Women Safety Centers will be established in every district, offering legal, psychological, and social assistance to women in need.
ہر ضلع میں جدید سہولیات سے آراستہ ویمن سیفٹی سینٹرز قائم کیے جائیں گے جہاں قانونی، نفسیاتی، اور سماجی معاونت فراہم کی جائے گی۔
EQUAL OPPORTUNITIES IN EDUCATION AND EMPLOYMENT
تعلیم اور روزگار میں برابری کے مواقع
Special scholarships, technical training, and business loan programs will be launched to help women become financially independent.
خواتین کے لیے خصوصی اسکالرشپ، ٹیکنیکل ٹریننگ، اور کاروباری قرضوں کے منصوبے متعارف کرائے جائیں گے تاکہ وہ خود مختار بن سکیں۔
WORKING WOMEN HOSTELS AND TRANSPORT SERVICE
ورکنگ ویمن ہاسٹل اور ٹرانسپورٹ سروس
Safe hostels and affordable transport services will be provided to working women to make commuting easier and safer.
ورکنگ خواتین کے لیے محفوظ رہائش اور سستی ٹرانسپورٹ سروس شروع کی جا رہی ہے تاکہ انہیں کام پر آنے جانے میں سہولت ہو۔
WOMEN WELFARE FUND
خواتین کے لیے فلاحی فنڈ
A Women Welfare Fund has been set up to provide financial aid, healthcare, and education support to underprivileged and destitute women.
غریب اور بے سہارا خواتین کے لیے ایک خصوصی ویمن ویلفیئر فنڈ قائم کیا گیا ہے جس کے ذریعے مالی امداد، علاج، اور تعلیم کے اخراجات پورے کیے جائیں گے۔
STRICT LEGISLATION AGAINST VIOLENCE ON WOMEN
خواتین پر تشدد کے خلاف سخت قانون سازی
A special task force will ensure strict enforcement of laws related to domestic violence, harassment, and women’s property rights.
گھریلو تشدد، ہراسانی اور جائیداد کے حقوق سے متعلق قوانین پر مؤثر عمل درآمد کے لیے خصوصی ٹاسک فورس قائم کی جا رہی ہے۔
THE CHIEF MINISTER DIRECTED THAT ALL THESE PROJECTS BE IMPLEMENTED BY MID-2026 TO PROVIDE WOMEN WITH TRUE SOCIAL AND ECONOMIC SECURITY.
وزیرِ اعلیٰ پنجاب نے ہدایت کی کہ تمام منصوبے 2026 کے وسط تک عملی صورت اختیار کر لیں تاکہ خواتین کو حقیقی معنوں میں سماجی اور معاشی تحفظ حاصل ہو۔
SHE FURTHER SAID:
“WE WANT EVERY DAUGHTER, SISTER, AND MOTHER IN PUNJAB TO HAVE EQUAL ACCESS TO RESPECT, SECURITY, AND PROGRESS — THIS IS TRUE CHANGE.”
انہوں نے کہا:
“ہم چاہتے ہیں کہ پنجاب کی ہر بیٹی، بہن اور ماں کو عزت، تحفظ اور ترقی کے برابر مواقع میسر آئیں — یہی اصل تبدیلی ہے۔”
— REPORT & RESEARCH BY FAREEHA MANSAB
— تحریر و تحقیق: فریحہ منصب
